1 00:15:47,806 --> 00:15:49,726 Are we taking Elías' daughter? 2 00:15:50,665 --> 00:15:53,127 The batteries are fully charged, right? 3 00:19:52,099 --> 00:19:53,735 Who are you? 4 00:22:12,620 --> 00:22:14,860 What did you crash into this time, Lloyd? 5 00:23:19,068 --> 00:23:19,916 The clock 6 00:27:59,509 --> 00:28:01,433 She’s flying toward the sun! 7 00:29:04,958 --> 00:29:06,749 We've lost our engines! 8 00:29:07,803 --> 00:29:09,276 I found her. 9 00:31:10,526 --> 00:31:11,477 she should have him 10 00:31:16,340 --> 00:31:17,232 Tell her. 11 00:31:17,256 --> 00:31:18,834 Krem possesses the strength of a thousand men 12 00:31:18,904 --> 00:31:20,168 He tears little girl to pieces. 13 00:34:19,793 --> 00:34:21,308 Sorry, there are a lot of people. 14 00:42:48,737 --> 00:42:50,952 Is it now? I thought we had more time. 15 00:42:51,056 --> 00:42:53,902 Me too, but krypton's core is too unstable. 16 00:42:54,889 --> 00:42:56,088 It's going to explode in a few minutes. 17 00:42:56,559 --> 00:43:00,323 I activated the force field. We have to go. 18 00:43:01,121 --> 00:43:01,859 Alura! 19 00:43:01,906 --> 00:43:03,826 Now! 20 00:43:12,590 --> 00:43:13,670 Is that him? 21 00:43:15,993 --> 00:43:16,871 Yes, it's Kal-El. 22 00:43:17,102 --> 00:43:19,730 Your brother declared him conqueror of the worlds. 23 00:43:24,534 --> 00:43:26,007 It is time. 24 00:44:17,007 --> 00:44:20,033 Are we fools, Zor-El? 25 00:44:20,058 --> 00:44:23,237 We're we supposed to listen to your brother? 26 00:44:23,254 --> 00:44:25,955 We cannot see our daughter as some kind of goddess... 27 00:44:25,996 --> 00:44:27,941 ...to send to another planet... 28 00:44:28,366 --> 00:44:30,337 We have received all of this for a reason. 29 00:44:31,903 --> 00:44:35,952 We must believe in a future here. 30 00:44:43,475 --> 00:44:46,351 Kara, where are you? 31 00:45:19,648 --> 00:45:20,660 Tell me. 32 00:45:22,460 --> 00:45:25,046 When Argo City split off, a deep... 33 00:45:25,131 --> 00:45:29,171 Exposed crystalline mineral hidden in the planet. 34 00:45:30,180 --> 00:45:31,004 Kryptonite. 35 00:45:32,190 --> 00:45:34,755 The soil was poisoned. 36 00:45:35,130 --> 00:45:37,528 The people all over Argo are sick... 37 00:45:37,805 --> 00:45:40,181 and it's spreading. 38 00:45:43,316 --> 00:45:46,239 Can we do something? 39 00:46:03,078 --> 00:46:03,846 Kara. 40 00:46:05,539 --> 00:46:06,785 What is all this? 41 00:46:08,607 --> 00:46:12,605 The attempt to protect Argo with my force field has failed. 42 00:46:13,587 --> 00:46:17,956 The radiation has also affected me. 43 00:46:19,526 --> 00:46:21,446 We will not let him catch you. 44 00:46:25,078 --> 00:46:28,073 I found my brother's designs for the escape pod 45 00:46:29,005 --> 00:46:30,643 I made it big enough for you. 46 00:46:32,149 --> 00:46:34,633 You will follow your cousin Kal-El. 47 00:46:35,996 --> 00:46:39,017 You will create a new home for yourself on Earth. 48 00:46:41,765 --> 00:46:42,482 No! 49 00:46:44,149 --> 00:46:45,259 This is my home. 50 00:46:45,984 --> 00:46:49,714 My only home. 51 00:46:53,152 --> 00:46:55,712 Let the radiation also affect me. 52 00:46:56,455 --> 00:47:00,422 Then I will be buried next to you and Mother. 53 00:47:03,904 --> 00:47:05,794 I am only a small life. 54 00:47:06,865 --> 00:47:10,808 What difference does it make whether I live or die? 55 00:47:10,841 --> 00:47:13,943 You are not just a small life. 56 00:47:14,897 --> 00:47:17,854 You are your mother's life. 57 00:47:19,106 --> 00:47:20,959 You are my life. 58 00:47:21,820 --> 00:47:25,527 You are the future of our souls. 59 00:47:27,544 --> 00:47:28,790 My child... 60 00:47:29,369 --> 00:47:32,263 That is the reason why you must live. 61 00:47:44,562 --> 00:47:46,337 When I have gone... 62 00:47:47,624 --> 00:47:51,178 you have to promise me something. 63 00:47:51,899 --> 00:47:53,819 Of course, Mom. 64 00:47:54,770 --> 00:47:56,690 Just be good. 65 00:47:56,831 --> 00:48:00,893 That doesn't mean you can't be tough. 66 00:48:00,952 --> 00:48:05,256 It's not that you have to be kind either. 67 00:48:08,170 --> 00:48:10,090 But you must be good. 68 00:48:19,178 --> 00:48:21,806 We don't choose our paths ourselves. 69 00:48:23,440 --> 00:48:25,957 Your path will be arduous... 70 00:48:28,066 --> 00:48:30,540 but of great importance. 71 00:48:31,897 --> 00:48:37,910 Where you are going, you will have enormous powers. 72 00:48:39,872 --> 00:48:41,221 Use it to protect those... 73 00:48:41,289 --> 00:48:43,209 who cannot protect themselves. 74 00:48:44,838 --> 00:48:46,605 Trust yourself, 75 00:48:46,912 --> 00:48:48,217 You know what's right, Kara. 76 00:49:31,145 --> 00:49:32,446 We are with you. 77 00:52:45,552 --> 00:52:48,675 Bomar, stop! She's our daughter, we don't have a choice. 78 00:57:09,707 --> 00:57:11,184 The girlfriends! 79 00:57:11,250 --> 00:57:12,287 Get them! 80 00:58:28,923 --> 00:58:30,365 A deal is a deal. 81 00:58:31,292 --> 00:58:32,585 She must die. 82 01:07:09,278 --> 01:07:10,587 I don't understand you. 83 01:07:11,219 --> 01:07:12,593 Where am I? 84 01:07:13,036 --> 01:07:14,849 Is this the Earth? 85 01:07:15,820 --> 01:07:17,122 Are you Kal-El? 86 01:07:30,442 --> 01:07:32,798 Krypto, be good, little one. 87 01:07:33,485 --> 01:07:34,197 Be good. 88 01:08:35,430 --> 01:08:37,830 Why is he wearing his underwear? 89 01:09:00,397 --> 01:09:02,095 How can this be my home? 90 01:15:34,137 --> 01:15:36,275 A dead Kryotonian... 91 01:15:36,739 --> 01:15:40,308 ...would make a great trophy. 92 01:15:40,897 --> 01:15:43,086 I'm working on it. 93 01:18:09,340 --> 01:18:10,438 Move your fat ass... 94 01:18:10,899 --> 01:18:11,939 And bring them to Krem. 95 01:18:11,969 --> 01:18:13,002 He will silence her. 96 01:18:32,844 --> 01:18:34,572 Shut up and do what you're told. 97 01:21:20,586 --> 01:21:23,381 Wherever you go, you will gain enormous powers. 98 01:21:23,702 --> 01:21:25,622 You have to promise me something. 99 01:21:28,494 --> 01:21:30,068 Use it to protect them, 100 01:21:30,115 --> 01:21:32,035 who cannot protect themselves.